Tradurre o tradire?

Tradurre o tradire?

Nel giro di poco più di un anno ho letto per due volte “Fiesta”, primo romanzo di Ernest Hemingway. Occorre dire che si trattava, comunque, di una rilettura, perché Hemingway è stato il mio autore preferito dai sedici ai vent’anni. Ecco i fatti. Poco più di un...
La luna e sei soldi

La luna e sei soldi

Non amo moltissimo i romanzieri inglesi del Novecento, anche se devo dire che Orwell e Huxley, con le loro distopie, mi hanno affascinato, quindi non sono particolarmente stimolato a leggerli. Come tutte le regole, anche questa ha un’eccezione e così un giorno,...
Il Mulino del Po

Il Mulino del Po

Finalmente, dopo otto mesi di lettura, per la verità irregolare e frammentaria, ho completato la scalata all’Everest della letteratura italiana: “Il Mulino del Po”, di Riccardo Bacchelli. L’opera, in tre volumi di circa settecento pagine ognuno, fu scritta...
I Nemici della Rete

I Nemici della Rete

Questo è un libro che non dovrebbe mancare nella biblioteca di ogni netizen. Scritto a quattro mani da Arturo Di Corinto, ricercatore e docente alla Sapienza, consulente della Presidenza del Consiglio dei Ministri e dell’Onu, autore di numerosi saggi e articoli...
I Nemici della Rete

I Nemici della Rete

Questo è un libro che non dovrebbe mancare nella biblioteca di ogni netizen. Scritto a quattro mani da Arturo Di Corinto, ricercatore e docente alla Sapienza, consulente della Presidenza del Consiglio dei Ministri e dell’Onu, autore di numerosi saggi e articoli...

Bellezza inutile

Bella era, ma di una bellezza inutile, iperreale, quasi irritante nella sua perfezione. La vedevo tutti i giorni, occhieggiava dai manifesti giganti ai lati della tangenziale, vestita di un due pezzi o di reggiseno e mutandina, secondo la stagione. Mi guardava, con lo...